Umgangssprache

Kábé minden koliban töltött időmben a konyhában lopom a napot. Főleg ilyenkor, hétvégén. Na aztán kapok ám rendesen a német szlengből, csak lesek, hogy miről beszélnek. Sok kifejezést nem értek, sokat meg kéne tanulni, ilyenkor mindig eszembe jut, hogy az egyetemen bünti-németen mindig meg akartam jegyezni Ilse frankó kifejezéseit, amit túloffisöl magyar nyelviskolákban nem hallasz, de aztán ez is a "majd egyszer...!" sorsára jutott. Pedig most de jól jönne, ha a Berlííííín helyes kiejtésén túl kicsit több maradt volna meg likacsos agyamban!
Viszont ha végképp lövésem sincs, hogy miről diskurál Matthias Lisával, akkor már megtanultam, hogy csajozás-barátok-szex az oltogatások tárgya. Így ha nem értek semmit, akkor is értem, miről van szó. Vagyis pont attól értem, hogy nem értem, érted?! : )
(és mellesleg iszonyat jól sikerült, egy hétre elegendő lasagnát sütöttem a tegnapi elő-vasárnapi-sütihez főfogásnak!)